Dans l’Oberland bernois, du lait pasteurisé en libre-service, Steffisburg (BE)