--- title: "Assurance responsabilité civile pour clients privés. | emmental versicherung" description: "Notre assurance responsabilité civile privée vous protège efficacement contre les conséquences financières en cas de dommages corporels et matériels." url: "https://emmental-versicherung.ch/fr/clients-prives/habitat-et-propriete/assurance-responsabilit-civile-privee/" keywords: - "Privathaftpflichtversicherung Schweiz" - "Haftpflichtversicherung privat" - "Versicherung bei Personenschäden" - "Versicherung bei Sachschäden" - "Haftpflichtversicherung berechnen" --- * # Assurance responsabilité civile privée Nous sommes là pour vous aider en cas de mésaventure. Si vous êtes un peu trop rapide sur les pistes de ski et que vous blessez un autre skieur en faisant du carving : grâce à notre assurance responsabilité civile privée, vous n’avez pas à vous soucier des conséquences financières. ## Notre assurance responsabilité civile privée : protection de votre patrimoine. Comme un malheur est vite arrivé – et des tiers peuvent en subir les conséquences. Avec notre assurance responsabilité civile privée, nous prenons en charge vos prétentions en cas de dommages causés à des tiers pour lesquels vous pouvez être tenu responsable en vertu de la loi. Mais plus encore : si des revendications infondées vous sont adressées, nous les rejetons pour vous et sommes à vos côtés pour vous conseiller et vous aider. En jargon de l’assurance : protection juridique passive. ![Jetzt persönlich beraten lassen.](/wAssets/img/icons/where-to-vote.svg) Jetzt persönlich beraten lassen. ## Demandez maintenant un conseil personnalisé. Toutes les personnes vivant dans le même ménage sont également assurées. ![Schützt bei Schäden durch Feuer, Elementarereignissen, Wassser, Diebstahl und Glasbruch](/wAssets/img/icons/family-group-48dp-000000-fill0-wght300-grad0-opsz48.svg) Schützt bei Schäden durch Feuer, Elementarereignissen, Wassser, Diebstahl und Glasbruch Les activités annexes sont incluses jusqu’à CHF 12’000 de revenus par an. ![Hausrat ist zum Neuwert versichert](/wAssets/img/icons/shield.svg) Hausrat ist zum Neuwert versichert Les dommages corporels et matériels sont assurés à hauteur de CHF 10 millions. ![Optionale Zusatzdeckung individuell möglich](/wAssets/img/icons/verified.svg) Optionale Zusatzdeckung individuell möglich ## Tout cela – et bien plus encore – est couvert par notre assurance responsabilité civile privée. Le chien de la famille mord une joggeuse à la jambe. ![Das Fahrrad wird am Bahnhof abgestellt und gestohlen.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Das Fahrrad wird am Bahnhof abgestellt und gestohlen. En faisant du ski, la mère percute un groupe et blesse 3 personnes. ![In die Wohnung wird eingebrochen.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) In die Wohnung wird eingebrochen. La fille de 9 ans fonce à vélo dans la voiture garée du voisin. ![Eine Fensterscheibe geht kaputt.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Eine Fensterscheibe geht kaputt. Le père trébuche dans la chambre d’hôtel et endommage la précieuse lampe. ![Die Gewürzdose stürzt auf den Glaskeramikherd.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Die Gewürzdose stürzt auf den Glaskeramikherd. Une tuile tombe de la maison et touche la voiture du voisin. ![Das TV-Gerät geht wegen einem Blitzeinschlag kaputt. ](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Das TV-Gerät geht wegen einem Blitzeinschlag kaputt. La locataire renverse un verre de vin rouge sur la moquette. ![Ein Sturm beschädigt die Lounge und das Trampolin im Garten.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Ein Sturm beschädigt die Lounge und das Trampolin im Garten. Lors d’un match de football, le fils heurte la fenêtre de la maison voisine. ![Eine Parfümflasche fällt ins Lavabo.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Eine Parfümflasche fällt ins Lavabo. La fille endommage une guitare chère qu’elle a empruntée. ![Eine Überschwemmung flutet den Keller und beschädigt die Fahrhabe.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Eine Überschwemmung flutet den Keller und beschädigt die Fahrhabe. En s’entraînant sur son vélo de course, le père ne voit pas une piétonne et la blesse. ![Wegen einem Leitungsbruch in der Wohnung wird der Hausrat nass.](/wAssets/img/icons/checkmark.svg) Wegen einem Leitungsbruch in der Wohnung wird der Hausrat nass. ## Nos assurances complémentaires : une protection individuelle pour des besoins individuels. ### Dommages occasionnés à des véhicules tiers Vous pouvez utiliser occasionnellement la voiture de votre voisin. Lors d’un de ces trajets, vous percutez un mur et endommagez le véhicule. Avec notre assurance complémentaire, nous prenons en charge ce dommage. ### Dommages occasionnés à des chevaux tiers Votre fille monte à cheval avec passion — sur le cheval d’une exploitation voisine. Lors d’une promenade à cheval, elle perd le contrôle – le cheval percute une clôture et se blesse gravement. Nous prenons en charge les frais de traitement. ### Dommages survenus lors de la chasse Une assurance responsabilité civile est obligatoire pour les chasseurs. Vous pouvez facilement inclure ce risque dans notre assurance responsabilité civile privée. ![Eine Kundenberatin der emmental versicherung sitz mit einem Kunden an einem Tisch und berät diesen.](/wAssets/img/header/weblication/wThumbnails/emmental-jobinserate-0084-7c872abc-666583dd@847w.jpg) ## Calculateur de primes Calculer sa propre prime en ligne. Déterminez la somme d’assurance de votre inventaire du ménage en fonction de sa valeur. Et concevez la couverture d’assurance optimale. En quelques indications et quelques clics. [En savoir plus](/fr/services/calculer-la-prime/) ## Recherche d’agence Trouver un/e interlocuteur/trice Saisissez le code postal, la ville ou un nom dans le champ de recherche pour trouver votre conseiller/ère personnel/le. ![Ansprechpartner/in in Ihrer Nähe](/wAssets/img/map.svg) Ansprechpartner/in in Ihrer Nähe ![Hügelige Landschaft mit einem Werbeslogan und einem Auszeichnungs-Siegel.](/wAssets/img/Beitragsbilder/weblication/wThumbnails/c80e8ef9-666583dd@847w.jpg) ## Récompensé La meilleure de Suisse. La meilleure assurance inventaire du ménage et la meilleure assurance responsabilité civile privée de Suisse viennent de l’Emmental. L’hebdomadaire « Handelszeitung », ainsi que « HZ Insurance » et « PME » ont passé au crible les meilleures assurances suisses. emmental assurance* s’est placée deux fois en tête du classement. [En savoir plus](/fr/) ## Cela pourrait également vous intéresser. ![Hausratversicherung](/wAssets/img/header/weblication/wThumbnails/istock-1443517709-bf38f2d9-39328120@707w.jpg) Hausratversicherung ## Assurance inventaire du ménage Notre assurance inventaire du ménage couvre les dommages causés à vos objets ménagers privés et mobiles. Nous l’adaptons à votre situation individuelle. Et si votre situation change, nous sommes là pour vous aider à l’ajuster. Flexible et adaptée à vos besoins. [En savoir plus](/fr/clients-prives/habitat-et-propriete/assurance-inventaire-du-menage/) ![Gebäudeversicherung](/wAssets/img/header/weblication/wThumbnails/318820e2-39328120@719w.jpg) Gebäudeversicherung ## Assurance bâtiment Vous prenez bien soin de votre logement en propriété. Et pourtant, certains dommages sont parfois inévitables. C’est là qu’intervient notre assurance flexible choses bâtiment. [En savoir plus](/fr/clients-prives/habitat-et-propriete/assurance-batiment/)